After years of idolizing all that is new, a sudden fashion shift made old headscarves the “it” fashion item. And suddenly an older aunt’s forgotten linens have become family assets.