Private Dirge for Anuţa, Breb, România, 2000
The first duty for a person who finds a dead body is to light a candle to scare away the spirit of death. That is followed by three days of preparations for the funeral. Villages have no undertakers. Families would rather dress their departed family members themselves. Anutsa’s cousin cries out a sing-song mourning dirge while her relatives prepare for the priest and the village waits in her courtyard outside. She cries the words of ‘mother’ as they do when mourning a female relative.

Bocet pentru Anuţa, Sârbi, România, 2000
Prima îndatorire pentru o persoană care găseşte un corp neînsufleţit e să aprindă o lumânare pentru a face trecerea spiritului spre “lumea de dincolo”. Aceasta e urmată de trei zile de pregătire pentru înmormântare. Satele nu au antreprenor de pompe funerare. Membrii familiei preferă să-şi îmbrace morţii. Verişoara Anuţei boceşte în timp ce rudele şi sătenii aşteaptă venirea preotului. Ea strigă cuvântul “mamă”, aşa cum spun sătenii când înmormântează o rudă bătrână.